Franz Kafka
Wyrok / Kolonia karna
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 48,00 zł.
W tym VATFranz Kafka
Wyrok / Kolonia karna
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 48,00 zł.
W tym VATPrzekład:
Kajetan Maria Jaksender
Redakcja:
Anastazja Dwulit, Zofia Kasperkowiak
Ilość stron:
150
ISBN:
978-83-67369-65-7
Rok wydania:
2026
Franz Kafka napisał Wyrok (Das Urteil) w ciągu jednej nocy z 22 na 23 września 1912 roku. To nie do końca legenda, pisał bowiem przez ponad dziesięć godzin i w tym czasie miał nie odrywać się od biurka. W akcie twórczego natchnienia dopełniło się to, co zanotował w formie aforyzmu: „Nie musisz wychodzić z domu. Zostań przy stole i nasłuchuj. Nawet nie nasłuchuj, po prostu czekaj. Nawet nie czekaj, pozostań w samotności i bezruchu. Świat sam ci się ofiaruje, nie może inaczej, będzie się przed tobą wił w ekstazie”.
W listach do swojej ówczesnej narzeczonej Felice Bauer (której utwór zadedykował), określał to dzieło jako prawdziwe, mistyczne narodziny swojego dojrzałego pisarstwa. W listach do przyjaciół relacjonował, że stworzył tekst w potężnym transie, „nie odrywając pióra” od stronic zapisywanego zeszytu i pokonując silne zmęczenie oraz bóle serca. Z kolei w Dzienniku opisywał ten stan jako stan „całkowicie rozwartego ciała i duszy”, bez którego nie ma prawdziwej literatury.
Uważał Wyrok za swój prawdziwy debiut w sensie artystycznym – moment, w którym odnalazł swój unikalny, pojedynczy głos.
Tytuł oryginalny
Autor
Tłumaczenie
Rok pierwszego wydania
Eperons Ostrogi
Format
Oprawa
ISBN
Gatunek
Język



